-
1 передача технологии
сущ. spin-off, technology transferБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передача технологии
-
2 передача
жен.
1) (действие) delivery, handing over;
passing;
transmission;
communication;
transfer передача имущества ≈ assignation
2) (в больнице или тюрьме) parcel
3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission;
relaying;
telecast центральная передача телепрограммы ≈ feature вести направленную передачу ≈ to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmission трансмиссионная передача ≈ shafting зубчатая передача ≈ gearing цепная передача ≈ chain-drive первая передача ≈ (автомобиля) low, low gear дифференциальная передача ≈ differential gear фрикционная передача ≈ friction-gear
5) (воспроизведение) reproductionпередач|а - ж.
1. (вручение) passing (тж. спорт.) ;
handing;
(прав) transfer, cession;
(тепла, света и т. п.) transmission;
безвозмездная ~ gratuitous transfer;
~ владения юр. livery of seisin;
~ груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb. ;
~доли участия transfer of one`s share;
~ имущества assignation;
~ по наследству юр. descent;
~ опыта transfer of experience;
~ полномочий delegation of authority;
~ технологии transfer of know-how;
~ электроэнергии transmission of power;
2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission;
(то, что передаётся по телевидению) telecast;
~ с рекламами commercial broadcasting;
3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering;
4. (в больницу и т. п.) parcel;
5. тех. transmission, gear, drive;
без права ~и not transferable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача
-
3 transfer of technology
-
4 transfer of technology
Politics english-russian dictionary > transfer of technology
-
5 technology transfer
English-Russian electronics dictionary > technology transfer
-
6 technology transfer
-
7 technology transfer
English-Russian dictionary on nuclear export control > technology transfer
-
8 technology transfer
передача технологииEnglish-Russian dictionary of technical terms > technology transfer
-
9 transfer of technology
передача технологииEnglish-Russian dictionary of technical terms > transfer of technology
-
10 technology transfer
English-russian dctionary of contemporary Economics > technology transfer
-
11 transfer of technology
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of technology
-
12 transfer of technology
English-russian dctionary of diplomacy > transfer of technology
-
13 transfer of technology
English-Russian information technology > transfer of technology
-
14 technology transition
-
15 technology transfer
English-Russian dictionary of popular words > technology transfer
-
16 technology transfer
передача технологии передача технологии (из военных в мирные отрасли, из развитых в развивающиеся страны и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > technology transfer
-
17 technology transfer
передача технологии из военных в мирные отрасли, что приводит к изменению социальных и культурных реалий.* * *передача технологии из военных в мирные отрасли, что приводит к изменению социальных и культурных реалий. -
18 technology transfer
передача технологии, передача технических достижений; полит. жарг. передача новейшей техники и технической информации менее развитым странам -
19 information transfer
-
20 technology transfer
legal transfer — передача, требующая юридического оформления
radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ на торговой основе включаетв первую очередь лицензионную торговлю, и, кроме того, традиционную куплю продажу готовой продукции и комплектных объектов, заключение контрактов о консультативных и управленческих услугах, об… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к… … Юридическая энциклопедия
передача технологии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN technology transfer The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача, как правило на коммерческой основе, научно технических знаний прикладного характера, а также знаний, материализованных в новейшей технике, принадлежащих их собственнику, другим субъектам рынка, в том числе международного рынка.… … Внешнеэкономический толковый словарь
передача технологии — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе … Словарь экономических терминов
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — обмен технологией между ступенями исследований и разработок, применения и совершенствования технологии, внутри предприятий и между ними, а также между различными странами и т. п. П.т. происходит в виде передачи документации, вещественных… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — обмен технологией между ступенями исследований и разработок, применения и совершенствования технологии внутри предприятий и между ними, а также между различными странами и т.п. П.т. происходит в виде передачи документации, вещественных элементов … Большой экономический словарь
Международная передача технологии — перемещение научно технических достижений между странами на коммерческой и некоммерческой основе. Она осуществляется на основе различий в уровне развития научно технического прогресса, достигнутого отдельными странами, отраслями, фирмами. Словарь … Словарь бизнес-терминов
ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ … Юридическая энциклопедия